在繁忙的学习中，又一个学期过去了，在这个学期里，不管是新同学还是老同学，每个人都有自己的感受和收获。

对新同学来讲，大家首先要学着去适应这个新环境，学会独立生活和学习，这是摆在每个人面前的挑战；对老同学来说，这一学期也不轻松，他们有10门以上的课程，学习任务非常艰巨。但大家一点都没有气馁，每个人都把精力集中到了学习上，向着自己的目标努力，每个人都表现的非常出色，顺利地通过了期末考试，有的同学甚至取得了4分、5分的好成绩。

作为带队老师，我感到非常自豪和骄傲，我每天都能感觉到同学们在不断进步，同时，我也深知自己肩上责任重大，请家长和学校放心，我一定不会辜负大家对我的信任。在乌克兰还有我国大使馆，他们给我们提供了很大的帮助和方便，使同学们能够把更多的时间和精力放到学习上。在异国的生活确实是苦了点，但大家感觉都非常充实，因为今天在付出汗水的同时，大家也在收获着明天的希望。

通过几个月的留学生活，我切实感觉到，友好院校互派留学生对渴望出国留学的青年来说是一种最佳的途径，在这里，你会感受到集体的力量和大家庭的温暖。互派留学不同于一般的中介机构，在很多方面有可靠的保障，在国内有山东纺织职业学院做你的后盾，在国外有实力雄厚的友好大学和一个与国内息息相连的集体。在我们来到第大几天内，所有的中国留学生都知道了我们这个小集体与你为伴，不仅因为我们是第一个友好院校派来的留学生集体，有带队老师，更因为我们是一个团结向上的集体，很多人都羡慕我们，很多人愿意帮助我们。如今，整个预科系的老师都知道我们，都夸我们，因为我们有良好的学风和骄人的成绩。

对计划出国留学的朋友们，我想说：首先，慎重要选择留学的渠道和大学，这样可以避免多走弯路；其次，出国留学要有明确的目的，出国不是为了混文凭，更不是享受的，而是来学习的；第三，要有吃苦的准备，要想学好就要吃苦，没有付出就不会有收获；第四，要有良好的心理素质和适应能力，要有迎接困难的勇气和解决困难的信心。尤为重要的是要有自我约束的能力和团结向上的精神，集体的力量是伟大的。相信只要有了正确的选择和良好的素质，我们一定会在留学的道路的写下辉煌的一笔！

作者：郭杰，32岁，毕业于山东师范大学美术教育专业，山东纺织职业学院服装系教师。2002年10月作为山东纺织职业学院乌克兰留学生带队老师，带领第一批留学生留学乌克兰。预科班毕业后，准备攻读美术专业研究生。