为加强对2015级学生校外综合实训的管理，保障校外综合实训工作的安全有序开展，进一步拓宽与相关企事业单位的合作渠道，商务外语系近期开展2015级学生综合实训检查。9月15日，商务外语系主任迟尧林、应用韩语专业主任冯婷二人到青苹果数据中心日照分公司对进行综合实训的应用韩语专业学生进行了检查指导。

迟尧林和冯婷到达学生综合实训现场进行检查指导。随后，二人与公司主要负责人就公司主要业务开展情况、学生在岗工作情况、今后岗位需求状况以及后期的校内综合实训项目开拓、实训基地建设等方面进行了深入交流，并达成了深入合作意向。

学生座谈交流会上，迟尧林向学生们转达了公司与客户对我院学生严谨踏实工作作风的一致认可，鼓励学生们戒骄戒躁，沉下心来从韩文文字录入、语料较对等基本功做起进行实训锻炼，逐步提升个人综合业务能力，并着重强调了交通出行、安全卫生及饮食住宿等方面的安全注意事项。冯婷针对蘑菇丁工学云平台使用方法以及综合实训报告撰写等问题进行了详细解答，并鼓励学生要虚心学习、夯实专业基本功，在工作中培养吃苦耐劳的精神，在实践锻炼中不断总结与思考。

学生们非常高兴系主任和专业主任来此看望指导他们，积极分享了综合实训期间的感悟与体会，感谢学院为他们搭建了良好的实训锻炼平台。他们表示：一定会以此次综合实训为契机，锻炼与提升自我，为毕业顶岗实习环节打下坚实基础。

通过此次综合实训实地检查，商务外语系不仅掌握了学生综合实训的真实情况，同时更进一步加强了与企业的深入融合，掌握了专业领域岗位需求状况的第一手资料，对今后教学起到了很好的指导作用。近期，我系将陆续安排人员到学生综合实训比较集中的企事业单位开展综合实训检查。

青苹果数据中心（以下简称“青苹果”）在湖南、北京、山东、新疆、云南、香港、美国有8家独资和合资机构，是全球规模最大的中文数据处理中心。除开拓国内数字化市场，青苹果还广泛参与美国、日本、韩国、台湾、香港和其它国家及地区的数字化工程。青苹果连续多次获得“中国服务外包成长型企业100强”、“长沙市服务外包企业十强”，并荣获科技部首批认证的“国家现代服务业创新发展示范企业”。2012年获得“国家文化出口重点企业”称号。